-
1 с целью экономии
1) General subject: (в целях) with a view to economy2) Makarov: with a view to economy -
2 с целью экономии
• za účelem úspory -
3 с целью экономии места
С целью экономии места (при представлении результатов)To achieve a compact presentation, the successive interfacs for one set of operating conditions are plotted on the left side of the tube and those for a second set on the right side of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью экономии места
-
4 с целью экономии времени
ngener. um Zeit zu sparenУниверсальный русско-немецкий словарь > с целью экономии времени
-
5 с целью экономии времени
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с целью экономии времени
-
6 меры экономии
-
7 режим экономии
1. retrenchment2. policy of economy -
8 режим строгой экономии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > режим строгой экономии
-
9 с целью (в целях) экономии
General subject: with a view to economyУниверсальный русско-английский словарь > с целью (в целях) экономии
-
10 za účelem úspory
-
11 цель
Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
12 экономия
economy• В целях экономии было бы желательно... - In the interests of economy, it would be desirable to...• С целью экономии места мы опускаем доказательство... - For reasons of space we omit the proof of...• С целью экономии места мы опускаем доказательство. - We omit the proof in order to save space.• Существенной экономии в обозначениях можно достигнуть... - Considerable economy of notation may be achieved by... -
13 экономия
Экономия (топлива)-- These instrument systems are designed to improve fuel economy. Экономия (материала)-- The material savings tend to increase with increasing the number of fins. экономия - economies, savings, favorable cost impact—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия
-
14 with a view to economy
1) Общая лексика: с целью (в целях) экономии2) Макаров: в целях экономии, с целью экономииУниверсальный англо-русский словарь > with a view to economy
-
15 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
-
16 daylight-saving
[ˌdeɪlaɪt'seɪvɪŋ]1) Общая лексика: перевод летом часовой стрелки на час вперёд, перевод летом часовой стрелки на час вперёд в государственном масштабе (с целью экономии электроэнергии), переход на "летнее время"2) Макаров: перевод лето часовой стрелки на час вперёд (в гос. масштабе; с целью экономии электроэнергии) -
17 brownout
ˈbraunˈaut сущ.
1) частичное затемнение (тж. перен.) the new brown-out on information in Washington ≈ новое частичное утаивание информации в Вашингтоне
2) амер. уменьшение освещения (городских улиц с целью экономии электроэнергии) (американизм) уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) (американизм) частичное затемнение brownout амер. уменьшение освещения улиц и витрин (для экономии электроэнергии) ~ частичное затемнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brownout
-
18 policy of economy
-
19 political economy
Синонимический ряд:science of government (noun) government science; political science; political theory; politics; science of government; social science; study of government -
20 политическая экономия
Русско-английский большой базовый словарь > политическая экономия
См. также в других словарях:
Режим экономии — система форм и методов планомерного уменьшения затрат экономических ресурсов относительно получаемого полезного результата; одно из важнейших средств повышения экономической эффективности производства. Проведение Р. э. означает, что… … Большая советская энциклопедия
Европейская ассоциация эволюционной политической экономии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Европейска … Википедия
Политическая карьера Арнольда Шварценеггера — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger … Википедия
SB777 — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger 38 й Губернатор … Википедия
Электрическая канализация — Э. канализация представляет собой ряд приспособлений и сооружений для распределения Э. энергии от данного источника к приемникам, расположенным в разных пунктах данной местности. Главной частью Э. канализации являются провода, по которым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лоу-кост-авиакомпания — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Лоу-кост — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Лоу-кост-авиакомпании — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Лоу-кост авиакомпания — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Низкобюджетная авиакомпания — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Низкозатратная авиакомпания — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия